Bom aqui vai uma tradução de uma música para uma pessoa, e queria agradecer ao coméntario do Wilson no meu último post, obrigada pelo elogio ^^
Through Glass
(tradução)
Stone Sour
Composição: Corey Taylor / Josh Rand
Pelo Vidro
Eu estou olhando pra você pelo vidro
Não sei quanto tempo se passou
Oh Deus, sinto que é pra sempre
Mas ninguém nunca te diz que é pra sempre
Sinto-me em casa, sentado sozinho dentro da sua cabeça
Como você se sente?
Essa é a questão
Mas eu esqueci... você não espera uma resposta fácil
Quando algo como uma alma se tornaIniciada e dobrado como uma boneca de papel e bilhetinhos
Você não pode esperar por pessoas amargase enquanto seu exterior olhar pra dentrodescrevendo o que você vê
Lembre-se que quem você está encarando sou eu
Porque eu estou olhando pra você pelo vidro
Não sei quanto tempo se passou
Tudo que eu sei, é que sinto que é pra sempre
Mas ninguém nunca te diz que é pra sempre
Sinto-me em casa, sentado sozinho dentro da sua cabeça
O quanto é real?
Demais para questionar
E jamais ousa arrumar os manequins
Contaminando tudo
Quando o pensamento veio do coração
Nunca funcionou do começoApenas ouça os ruídos
(Não mais vozes tristes)
Antes de dizer a si mesmo
É apenas um cenário diferente
Lembre-se que é apenas diferente do que você tem visto
Eu estou olhando pra você pelo vidro
Não sei quanto tempo se passou
Tudo que eu sei é que sinto que é pra sempre
Mas ninguém nunca te diz que é pra sempre
Sinto-me em casa, sentado sozinho dentro da sua cabeça
E são as estrelas
As estrelas
Elas brilham pra você
E são as estrelas
As estrelas
Que mentem pra você... yeah-ah
Eu estou olhando pra você pelo vidro
Não sei quanto tempo se passou
Oh Deus, eu sinto que é pra sempre
Mas ninguém nunca te diz que é pra sempre
Sinto-me em casa, sentado sozinho dentro da sua cabeça
Porque eu estou olhando pra você pelo vidro
Não sei quanto tempo se passou
Oh Deus, eu sinto que é pra sempre
Mas ninguém nunca te diz que é pra sempre
Sinto-me em casa, sentado sozinho dentro da sua cabeça
E são as estrelas
As estrelas
Elas brilham pra você
E são as estrelas
As estrelas
Que mentem pra você... yeah-ah
E são as estrelas
As estrelas
Elas brilham pra você
E são as estrelas
As estrelas
Que mentem pra você... yeah-ah
Ohhhoh as estrelas
Ohhh oh as estrelas que mentem
'' Não existe amor, apenas provas de amor ''.
♥
Pelo vidro eu te encarei , pelo vidro te desejei ao meu lado e ainda desejo... Tudo parece irreal mais atrás do vidro existe uma realidade um ser um sentimento puro e verdadeiro , sei que ainda alimenta o sentimento da desconfiança e lhe entendo ao pensar assim. Saiba que estamos juntos mesmo tão longe e que isso é um detalhe pra quem ama de verdade. Seu jeito me encoraja a está em seu coração mesmo através de um vidro de monitor alimento um sentimento que me controla e que me faz perder a razão por estantes , através do vidro eu imagino nós dois juntos ... Sim ! , eu acredito que isso pode se tornar realidade sou capaz de tudo por esse sentimento que invade meu peito de maneira inesplicavel ,é um sentimento ue supera e que afoga todos os outros sentimentos , acho que é o máximo de grau de sentimento que uma pessoa pode sentir . Não estou sendo melodramático ou algo do tipo apenas expressando o que eu sinto por vc ... Camila eu te amo !!!, és inteligênte , perspicaz ,sagaz , observadora , bela, com um encantador conteúdo mental e sabe analizar muito bem aquilo que acontece em sua volta e sabe diferenciar a mentira da verdade . Até a próxima anjo ... Vamos quebrar esse vidro que nos separa , eu e vc não apenas um... Ass: Wilson .
ResponderExcluir